Wenn Sie ein Fan der Roving Welsh sind, dann haben wir heute etwas ganz Besonderes für Sie:
Unser Wales
Ein Video voller schöner Musik und unseren Eindrücken, die wir über einige Jahre aus den unterschiedlichsten Ecken von Wales mitgebracht haben. Beides geht eine, wie wir glauben, sehr schöne Mischung miteinander ein, die ein wenig von dem Gefühl vermittelt, das wir haben, wenn „we are on the loose, in Wales“.
Viele der Bilder, die Sie im Video zu sehen bekommen, haben wir im Verlauf von rund 1,5 Jahren auf unserem Kanal „Roving Welsh“ veröffentlicht. Jeden Tag finden Sie dort ein Bild aus Wales, insgesamt weit mehr als in einem Video Platz haben.
Genug der Vorrede.
Noch eine kleine Vorschau:
Und nun: Viel Spaß bei „OUR WALES“ – Roving Welsh featuring Bwncath
Zu Bwncath:
„Bwncath is one of the busiest and most popular bands in Wales. The band formed in 2014 and quickly established themselves as a significant presence on the Welsh music scene with their live performances and distinctive songs. Their music blends soft folk tones with modern pop sensibilities, and they are considered one of the most innovative bands in Wales today. In 2017, Bwncath released their debut album, followed by Bwncath II in 2020. The producer of both albums is also the band’s lead guitarist, Robin Llwyd. The second album received critical acclaim, and in 2023, the band performed at the National Eisteddfod, where they broke the record for the largest crowd ever at a Welsh-language music gig. The band’s lead singer and composer, Elidyr Glyn, is a well-known figure in the Welsh music scene. He won the televised competition Cân i Gymru in 2019 with his song „Fel Hyn da ni Fod“. Their latest album, ‚Bwncath III‘ adds to their ever-growing repertoire. The band continues to engage with their audience through live performances and a blend of traditional and contemporary musical creativity.“
In unserer Übersetzung:
Bwncath ist eine der am meisten engagierten und beliebtesten Bands in Wales. Bwncath wurde 2014 gegründet. Mit Live–Auftritten und unverwechselbaren Liedern wurde die Band schnell eine bedeutende Größe in der Musikszene von Wales. Bwncath verbindet sanfte Folk–Klänge mit modernem Pop–Feeling. Die Band gehört zu den innovativsten Bands im heutigen Wales.
2017 veröffentlichte Bwncath ihr Debütalbum, Bwncath II folgte im Jahr 2020. Produzent beider Alben ist deren Leadgitarrist Robin Llwyd. Bwncath II wurde von Kritikern hoch gelobt. 2023 brachen Bwncath mit ihrem Auftritt beim National Eisteddfod den bis dahin gültigen Rekord für die größte Zuschauerzahl bei einem walisischsprachigen Musikkonzert
Leadsänger und Komponist, Elidyr Glyn, ist eine bekannte Persönlichkeit in der walisischen Musikszene. Er gewann 2019 den Fernsehwettbewerb „Cân i Gymru“ mit seinem Song „Fel Hyn da ni Fod”. Das neuestes Album „Bwncath III” erweitert einmal mehr das Repertoire. Die Band begeistert ihr Publikum mit Live-Auftritten und einer Mischung aus traditioneller und zeitgenössischer musikalischer Kreativität.
