Das Peinliche an heutigen Politikern ist, dass sie sich ihrer kognitiven Beschränkungen so unbewusst sind, dass sie ihre daraus resultierenden Fehler stolz präsentieren und verewigen lassen:
Man könnte natürlich auf die Ikonographie dieses Medien-Stunts eingehen, zwei (angeblich) erwachsene Männer, die am jeweils entgegengesetzten Zipfel eines Schals in den Farben des Sozialismus ziehen, der einen grammatikalisch falschen Satz zur Schau stellt….
Aber bleiben wir bei dem Versuch einer sprachlichen Nachricht:
„Zusammen ist unsere Stärke…“. Ein Satz, der hart an der Grenze zur Legasthenie verläuft und denjenigen, der ihn zu verantworten hat, als zumindest der deutschen Sprache nicht in vollem Umfang mächtig ausweist. Wir haben den Satz dem Fraktionschef der SPD im Bundestag, Matthias Miersch zugeschrieben, einfach deshalb, weil er den Schal mit dem grammatikalischen Unglück stolz wie Oskar und gemeinsam mit Friedrich Merz, der an der Verballhornung seiner Sprache keinerlei Anstoß zu nehmen scheint, präsentiert.
Der Satz „Zusammen ist unsere Stärke“ enthält einen klaren grammatikalischen Fehler und ist stilistisch/idiomatisch absonderlich. Zusammen“ ist ein Adverb. Es kann nicht ohne Weiteres als singularisches Subjekt fungieren. Das Verb „ist“ (3. Person Singular) passt daher nicht. Eine korrekte Version wäre z.B. „Zusammen sind wir stark.“ oder „ZusammenHALT ist unsere Stärke“.
Wir haben Grok gebeten, das Sprachniveau dessen, der einen Satz wie „Zusammen ist unsere Stärke“ spricht, einzuschätzen. Sprachnievaus werden in entsprechenden Sprachtests auf drei Stufen klassifiziert:
A-Stufen: Elementare Grundkenntnisse
B-Stufen: Selbstständige Sprachverwendung (Alltag und Beruf möglich)
C-Stufen: Kompetente bis annähernd muttersprachliche Beherrschung
Hier die Einschätzung von Grok:
„Einschätzung der Deutschkenntnisse des Sprechers: Der Sprecher versteht Deutsch gut genug, um eine klare, sinnvolle Aussage zu formulieren (kein Anfänger-Niveau).
Er spricht jedoch noch nicht fließend und idiomatisch. Typische Merkmale eines fortgeschrittenen Lerners (B1), der Grundwortschatz und einfache Strukturen beherrscht, aber bei festen Redewendungen, Sprichwörtern und nuancierter Grammatik noch unsicher ist, häufig wörtlich aus seiner Muttersprache (vermutlich Englisch) übersetzt.
Solche Sätze sind typisch für Migranten, Expatriates oder Politiker mit Deutsch als Zweitsprache, die bereits längere Zeit in Deutschland leben, aber noch keine muttersprachliche Sicherheit erreicht haben.
„Zusammen ist unsere Stärke“ Einordnung: → B1 (untere Hälfte): Verständlich, aber mit deutlichen grammatikalischen und idiomatischen Fehlern.
B1 (untere Hälfte):
Fortgeschrittener Anfänger: Kann die meisten Situationen bewältigen, die auf Reisen oder im Alltag vorkommen. Versteht Hauptpunkte zu vertrauten Themen (Arbeit, Schule, Freizeit). Kann zusammenhängende Texte zu persönlichen Interessen schreiben.“
Hallo, ich bin der Matthias. Meine Hobbies sind Parteipolitik. Ich ziehe mit dem Friedrich am gleichen Schal. Friedrich ist der Chef der CDU. Ich bin Chef der SPD. Wir sind beide Chefs, und können beide nicht kochen…
Spitzenpolitiker erhält eine ganz neue Note.