Erinnern Sie sich noch an die Diskussion um das Unterschichtenfernsehen?
Die Diskussion hat sich entlang von Fernsehformaten entsponnen, in denen offenkundig minderbemittelte Personen aus der Unterschicht vor dem Fernsehpublikum ihre Defizite zur Schau gestellt haben. Die Hauptkonsumenten von diesem Junk, für den vor allem RTL Sendezeit verprasst hat, waren Leute aus der Mittelschicht, für die es immens wichtig ist, sich von anderen zu differenzieren, sich als anderen überlegen, als etwas Besseres fühlen zu können. Weil dies den meisten aus der prekären Mittelschicht nicht mehr auf Basis von Einkommen und Besitz möglich ist, ist das Materielle durch das Immaterielle ersetzt worden, die Einbildung, man sei anderen kognitiv und intellektuell weit überlegen.
Die Sendungen in einfacher Sprache, die die ARD-tagesschau neuerdings anbietet, wir haben diesen Junk gestern an einem Beispiel analysiert, sind eine Fortsetzung dieses Themas. Öffentlich-rechtliche Sender haben in den letzten Jahren erhebliche Einbußen nicht nur bei der Zahl der Konsumenten hinnehmen müssen, sie müssen sich auch gegenüber Konkurrenz aus sozialen Netzwerken erwehren, die in der Regel bessere, genauere, informiertere und vor allem nicht ideologisch kontaminierte Berichterstattung bieten und damit den öffentlich-rechtlichen Anstalten den Rang ablaufen.
Um sich dennoch als großer und wichtiger Akteur auf einem Feld, auf dem man langsam in die Bedeutungslosigkeit verschoben wird, fühlen zu können, versuchen die öffentlich-rechtlichen Anstalten sich nun als kenntnisreicher, wenngleich einfacher Erklärer für kognitiv und intellektuell Zurückgebliebene zu inszenieren. Nicht etwa, um Leuten mit Verständnisschwierigkeiten zu helfen, sondern um sich von diesen für sie Deppen zu differenzieren, sich einen Status als Wissender über Unwissende, als Herrenmensch der Berichterstattung zuzuweisen.
„Laut der LEO-Studie 2018 lesen und schreiben etwa 17 Millionen Menschen in Deutschland zwischen 18 und 64 Jahren auf Vierte-Klasse-Niveau oder schlechter. Die Gründe dafür sind vielfältig: Diese Menschen lernen gerade erst Deutsch oder sie hatten nicht die Chance auf eine gute Bildung. Oder sie haben eine Hör-, Lese- oder Lernschwäche – oder eine Krankheit, wie etwa einen Schlaganfall.“
In der LEO-Studie 2018, die ganz im Zeichen politischer Korrektheit steht, und somit dem eigenen Anliegen im Weg, so dass nicht mehr funktionales Analphabetentum, sondern, um niemanden zu diskriminieren, Literalität gemessen wird, die indes genauso definiert wird, wie funktionaler Analphabetismus, d.h. die Unfähigkeit in einfachen Sätzen enthaltene Informationen zu verstehen, als Resultat von Lese- oder Verständnisschwieirigkeiten oder von beidem, ist indes von 17 Millionen Menschen zwischen 18 und 64 Jahren, die auf Vierte-Klasse-Niveau oder schlechter, lesen und schreiben, KEINE REDE.
Entweder die einfachen Redakteure einfacher Sprache bei der ARD haben diese Zahlen und Aussagen frei erfunden oder sie sind funktionale Analphabeten. In LEO-18 geht es um so genannte Alphabetisierungsstufen, die von Alpha-1 bis Alpha-4+ bezeichnet werden. Leute, die Alpha-1 erreichen, verbleiben auf der Ebene von Buchstaben und müssen, um Worte zu lesen und zu verstehen, die Buchstaben durchgehen. Leute, die Alpha-2 erreichen, meistern die Wortebene, scheitern aber am Satzverständnis. Leute, die Alpha-3 erreichen, können Sätze erfassen, haben aber mit größeren Satzansammlungen Probleme. Leute, die in LEO-18 in die Kategorie Alpha-4 eingeordnet sind, haben kein Lese- aber ein Schreibproblem. Sie schreiben auffallend fehlerhaft, selbst einfache Worte fallen ihnen zum Opfer.
Die 17 Millionen Deutschen, von denen in der ARD die Rede ist, die „auf Vierte-Klasse-Niveau oder schlechter“ lesen UND schreiben sollen, setzen sich somit aus 6,2 Millionen Deutschen zusammen, die Probleme bei Wort- und Satzverständnis haben und Leuten, die diese Probleme nicht haben, aber auffallend fehlerhafte Rechtschreibung betreiben. Das hat mit dem Niveau einer vierten Klasse nichts zu tun. Die von 16,8 auf 17 Millionen gerundeten Deutschen, von denen die ARD-tagesschau fabuliert, sind in der behaupteten Weise nicht vorhanden. Entweder man hat sie bei der ARD-tagesschau frei erfunden, ist nicht in der Lage, den Sinn von wenigen Absätzen auf den Seiten 15 bis 16 zu erfassen, was die Redakteure dann zu Alpha-1 bis Alpha-3 Analphabeten machen würde oder die Leute bei der ARD leiden an Dyskalkulie, sind nicht in der Lage, Zahlen korrekt zu addieren.
Ganz davon abgesehen, sind die 16,8 Millionen Alpha-1 bis Alpha-3 und Alpha-4 Ergebnis einer Hochrechnung und somit mehr oder weniger das Ergebnis einer Schätzung, die vermutlich ebenso falsch ist wie die Aussage der einfachen Redakteure der ARD, von denen man annehmen muss, dass sie mit der Schaffung eines neuen Kinderkanals die eigenen Statusinkonsistenzen auszugleichen versuchen, der eigenen intellektuellen Absturzangst entgegen zu wirken versuchen.
Vergeblich, wie sich zeigt.
Bleiben wir noch etwas bei LEO-18 und berichten, wer diejenigen sind, die Verständnisprobleme auf der Ebene von Alpha-1 bis Alpha-3 haben. Es sind zunächst einmal mehr Männer (58,4%) als Frauen (41,6), ein lange bekannter Umstand, der in schulischen Nachteilen und schulischer Benachteiligung von Jungen, wie wir sie schon 2002 in der Zeitschrift für Pädagogik dargelegt haben, seinen Ausgangspunkt nimmt.
Konfundiert ist dieses Ergebnis mit dem Merkmal „Ausländer“, das man heute in Studien nicht mehr verwenden darf, ergo wird von Personen geschrieben, die Deutsch nicht als Herkunftssprache benutzen. Wenn man die Ergebnisse der LEO-18 Studie genauer analyisiert, sieht man zudem eine Häufung von Analphabeten bei bestimmten Alterskohorten. Das sind im Wesentlichen die Gastarbeiter-Kohorten, um deren sprachliche Integration sich niemand gekümmert hat.
Indes sind es nicht nur die Gastarbeiter, die dazu beitragen, dass der Anteil von Ausländern unter denen, die nicht in der Lage sind, einfache deutsche Sätze zu lesen und ihren Sinn zu erfassen unter Ausländern hoch ist, es sind auch die Neuankömmlinge seit 2015, die nun eben einmal da sind. Sie erhöhen den Anteil der iliteraten Ausländer (Vergleich LEO-18 mit LEO-10). [Lesehilfe, falls hier ein ARD-Redakteur mitliest: Links: 52,6% der funktionalen Analphabeten sind nichtdeutscher Herkunft; Rechts: 42,6% der Personen nichtdeutscher Herkunft erfüllen in LEO-18 die Anforderungen, um als funktionale Analphabeten gezählt zu werden.
Mit anderen Worten: Die einfache Sprache im neuen ARD-Kinderkanal zielt im Wesentlichen auf die „Neubürger“.
SciFi-Support
Auch ScienceFiles muss finanziert werden.
Und es wird, angesichts stetig steigender Kosten, immer schwieriger, ScienceFiles zu finanzieren.
HELFEN Sie uns bitte dabei, den Laden am Laufen zu halten!
Bei allen Unterstützern bedanken wir uns bereits an dieser Stelle sehr HERZLICH!
Indes, es gibt in den LEO-Studien noch das ein oder andere Schmankerl, denn die einfachen Redakteure der ARD sind offenkundig auch erfasst:
Spannend, oder?
5,5% derjenigen, die in LEO-18 angegeben haben, einen hohen Schulabschluss erreicht zu haben, also ein Abitur oder die Fachhochschulreife, sind funktionale Analphabeten (Tabelle rechts); 16,9% aller funktionalen Analphabeten geben an, einen hohen Schlabschluss erreicht zu haben (Tabelle links). Mit anderen Worten: Es scheint in Deutschland möglich zu sein, ein Abitur oder eine Fachhochschulreife zu erreichen, ohne in der Lage zu sein, den Sinn von Wort-Aneinanderreihungen zu erfassen. Falls Sie sich fragen, wo die einfachen Redakteure der ARD herkommen – fragen Sie nicht weiter!
In den Zellen, in denen ein hoher Schulabschluss mit funktionalem Analphabetismus kombiniert wird, werden sich auch einige Ausländer finden, deren Schulabschluss in Deutschland nicht anerkannt wird und die offenkundig keine Notwendigkeit sehen, der deutschen Sprache mächtig zu werden. Aber diese Leute erklären nicht die erstaunliche Zahl funktionaler Analphabeten mit „hohem Schulabschluss“.
Bleibt noch abschließend die Frage, wie sich die einzelnen Variablen bei der Erkläung von „Literalität“ verhalten, wie sich also Personen, die des Deutschen mächtig sind, von solchen, die funktionale Analphabeten sind, unterscheiden.
Lesen wir die Ergebnisse gegen den Strich: Funktionale Analphabeten sind überdurchschnittlich nicht deutscher Herkunft, sie sind mehrheitlich männlich, haben keinen oder einen Hauptschulabschluss, sind eher mittleren Alters (40-49; 2018) und erwerbstätig.
Das sind die Leute, denen die einfachen ARD-Redakteure mit dem folgenden Bullshit intellektuell unter die Arme greifen wollen…
Wofür LEO steht?
Falls es jemals eine Bedeutung jenseits von LEO gab, ist die seit Langem vergessen.
Die aktuelle LEO-Studie können Sie hier herunterladen.
Falls Sie unsere Arbeit unterstützen, und dafür sorgen wollen, dass bei ScienceFiles auch weiterhin das Rad rund läuft, dann kaufen Sie uns doch einen Kaffee:
Oder unterstützen Sie uns auf einem der folgenden Wege
Unser herzlicher Dank ist Ihnen sicher!
DENN: ScienceFiles lebt von Spenden.
Helfen Sie uns, ScienceFiles auf eine solide finanzielle Basis zu stellen, damit Sie uns auch morgen noch lesen können!Wir haben drei sichere Spendenmöglichkeiten:
Das ist alles sehr entlarvend – für den asozialen, akademischen DRECK, der die Medien bevölkert. Nach deren vernachlässigbarer Meinung sind wir ALLE Idioten denen man es haarklein und mit gelallten Silben erklären muß, weil wir zu BLÖDE sind um es zu kapieren. Wären wir so „klug“ wie diese Herrschaften, würden wir alle Grün wählen und an die Antifa spenden.
besser kann man den Absturz einer Nation ehemaliger Dichter und Denker nicht bloßstellen. Das System schießt sich jeden Tag wieder erfolgreich ins eigene Knie.
IQ equal BMI …
ergo: breit wie lang das Schlaueste. 😉
die ard/ndr/tagesschau fuzzies schliessen halt, wie alle unterbelichteten Sozialisten, bzw die die denen schon wieder auf den Leim gehen, von sich auf andere.
Konrad Naumann ist da ein sehr schönes Beispiel; der war sich seiner UNterkomplexität/Schlichtheit/Dämlichkeit durchaus bewusst, hatte schwere Minderwertigkeitskomplexe & hat sie entsprechend als hardliner der SED überkomplensiert & seinen Hass an anderen brutal ausgelassen.
Kommunisten halt, in den letzten 100 Jahren für hunderte Millionen Tote verantwortlich; braun war da nur einen Facette des dunkel Blutrot…
Die Frage ist, ob die Tagesschau diese Verrenkungen überhaupt machen muss oder ob es nicht gleich besser wäre, eine Sendung in Arabisch und Türkisch aufzulegen, wie es der WDR wohl schon praktiziert. Die Zuseher- und Zuhörerschaft dürfte dann trotzdem überschaubar bleiben, weil man in den Kreisen wohl eher die Heimatsender ohne Gendergaga bevorzugt. Naja, Geld ist ja genug vorhanden, um es in Einfach-Sprache-Redakteure zu stecken.
Das neue Angebot kann natürlich auch die Funktion haben, die Existenzberechtigung der Öffentlich-Rechtlichen zu untermauern. Bleibt abzuwarten, wie viele Personen es regelmäßig nutzen werden. Ich bin da etwas skeptisch.
Dass so viele gering literalisierte Erwachsene einen eigenen hohen und mittleren Schulabschluss angeben, ist wirklich überraschend. Schön aber auch die Definition der Zielgruppe durch die ARD.
„Diese Menschen lernen gerade erst Deutsch oder sie hatten nicht die Chance auf eine gute Bildung. Oder sie haben eine Hör-, Lese- oder Lernschwäche – oder eine Krankheit, wie etwa einen Schlaganfall. Für all diese Menschen ist dieses Zusatzangebot der tagesschau gedacht – aber auch für die, die sich zum Beispiel nach einem anstrengenden Arbeitstag kurz und einfach informieren wollen.“ Über diese letzte Zielgruppe habe ich lange nachgedacht. Das sind offenbar Bürger, die keine mentalen oder einschlägigen gesundheitlichen Einschränkungen aufweisen und nicht zum Migrantenkreis mit bescheidenen Deutschkenntnissen gehören. ? Der Elektriker und die Finanzbeamtin sollen sich abends Nachrichten in Leichter Sprache ansehen, ernsthaft?
Dieser Singsang-Tonfall würde mich auch aufrege, wenn ich schwerst mehrfach behindert wäre
Aber die Masche mit den beschreibenden Nebensätzen, die kontext und Framing vermitteln sollen, ist usus. Und genau so, wie man in leichter Sprache per Nebensatz beispielsweise ein Topf zur Pfanne machen könnte, kann man auch aus einer Demokratie eine Diktatur machen oder umgekehrt.
Die Sendungen in leichter Sprache haben somit immerhin den Vorteil, daß man damit deren Methoden in simplifizierter Form dargelegt bekommt. Insofern gutes Lehrmaterial…
Wat iss en Dampfmaschin??? Da stelle mer uns mal janz dumm – ab diesem Satz ist keine Korrelation mit der Realität mehr gegeben – die brauchen sich nicht dummstellen…..
Die ÖRR in höchster Vollendung :Dem Zuseher oder Hörer wird vermittelt was man dort von ihm hält :“Volltrottel!“.Und das ist berechtigt ,da er dafür auch noch bezahlt ohne zu murren.depp dödö depp.
„Wenn Europa so weitermacht, wird es zu Eurabia“ Bassam Tibi, online.
Auszug „Ich fühle mich stets an dieses Buch erinnert, wenn ich heute in vielen deutschen Städten in Verkehrsmitteln und auf öffentlichen Plätzen vernehme, wie
die zugewanderten «neuen Deutschen» (Herfried Münkler, Politikwissenschaftler) sehr laut ein für mich als muttersprachlich arabisch sprechender Syrer störendes, primitives Arabisch sprechen. Arabisch ist eine wunderschöne und hochzivilisierte Weltsprache, allerdings nur, wenn man sie durch Bildung beherrscht. Gebildete Araber sprechen ein anderes Arabisch als das, was ich in Deutschland seit 2015 auf den Strassen so oft höre, dass ich denke, in einem arabischen Land zu sein. Arabisch ist so eine differenzierte Sprache, dass man eine Person, die sie spricht, gleich geografisch und sozial lokalisieren kann. Das Arabisch, das ich heute in Europa höre, ist nicht die Sprache gebildeter syrischer Ingenieure und Ärzte, die uns die Vertreter der Willkommenskultur vorgaukeln. Ich höre ein bäuerliches beziehungsweise ein
SlumArabisch. Als zivilisierter Syrer kenne ich Polygamie weder aus meiner Damaszener Familie noch aus den Kreisen, in denen ich die ersten 18 Jahre
meines Lebens verkehrte. “
Immerhin gibt es nun genügend Paketboten, auch wenn bei Amazon immer ofter statt teurem IPhone billige Badelatschen im Paket sind – Diversity is our strength.
Wird geladen …
Bitte keine Beleidigungen, keine wilden Behauptungen und keine strafbaren Inhalte ... Wir glauben noch an die Vernunft!Antwort abbrechen
Lust auf einen kleinen Krimi, eine neue konzertierte Aktion, eine Kampagne, mit der die Pharmafia, nachdem sie den Markt medizinischer Produkte durch Produkte, die mehr Nebenwirkungen als Wirkungen haben, von Leuten bereinigt hat, die gesund und nicht krank werden bzw. besser noch: […]
Mit Crisco nimmt die Gesundheitskatastrophe ihren Anfang… Crisco, Crystallized Cottenseed-Oil wurde von Procter und Gamble im Jahre 1911 als erstes gehärtetes Pflanzenfett und als angeblich gesunde Alternative zu tierischen Bratfetten auf den Markt gebracht. Als „Shortening“, im Deutschen ein ungehärtetes Pflanzenfett, war […]
Wer am Thema „Gesundheit“ interessiert ist und immer einmal wieder im Internet diesbezüglich recherchiert, dem dürfte der Hinweis auf Omega-3-Fettsäuren mehr oder weniger regelmäßig begegnet sein. Manchmal genügt ein Hinweis der Art, dass Omega-3-Fettsäuren „essenziell“ sind, d.h. dem Körper zugeführt werden müssen, […]
Wenn man das Tohuwabohu, das die halbwgs-Legalisierung von Cannabis umrankt, auf sich wirken lässt, dann muss man den Schluss ziehen, Grüne und SPD sind der Ansicht, damit nach der Vernichtung der deutschen Wirtschaft durch Kohleausstieg und Ausstieg aus der Kernenergie und nach […]
Ringelblume (Calendula officinalis), Mariendistel (Silybum marianum), Ginseng – asiatischer Ginseng (Panax ginseng oder panax notoginseng), amerikanischer (Panax quinquefollius), Eleuthero (Eleutherococcus senticosus; eine Pflanze, die oft sibirischer Ginseng genannt wird, obwohl es sich nicht um einen Ginseng handelt, sondern die Pflanze lediglich wie […]
Vielleicht hat sich der eine Leser oder die andere Leserin schon gefragt, wie lange es dauern würde, bis wir in unserer Serie über pflanzliche Heilmittel auf Möglichketen der Vorbeugung oder Bekämpfung von Harnwegsinfektionen zu sprechen kommen würden, denn „Unkomplizierte Harnwegsinfektionen (HWI) gehören […]
Wir sehen, dass du dich in folgendem Land befindest: Vereinigte Staaten von Amerika (USA). Wir haben unsere Preise entsprechend auf Vereinigte Staaten (US) Dollar aktualisiert, um dir ein besseres Einkaufserlebnis zu bieten. Stattdessen Euro verwenden.Ausblenden
ScienceFiles Spendenkonto:
HALIFAX (Bitte angeben: Zahlungsempfänger: Michael Klein, Zahlungszweck: ScienceFiles-Spende / Schenkung):
ScienceFiles Spendenkonto:
HALIFAX (Bitte angeben: Zahlungsempfänger: Michael Klein, Zahlungszweck: ScienceFiles-Spende / Schenkung):
Das ist alles sehr entlarvend – für den asozialen, akademischen DRECK, der die Medien bevölkert. Nach deren vernachlässigbarer Meinung sind wir ALLE Idioten denen man es haarklein und mit gelallten Silben erklären muß, weil wir zu BLÖDE sind um es zu kapieren. Wären wir so „klug“ wie diese Herrschaften, würden wir alle Grün wählen und an die Antifa spenden.
Tele-Tubbies für Fortgeschrittene. Ich hab Tränen gelacht über diese Gaga-Sprache und dem “Sendung mit der Maus” Style
besser kann man den Absturz einer Nation ehemaliger Dichter und Denker nicht bloßstellen. Das System schießt sich jeden Tag wieder erfolgreich ins eigene Knie.
Dieses Land entwickelt sich mehr und mehr zu einer intellektuell verkehrsberuhigten Zone.
IQ equal BMI …
ergo: breit wie lang das Schlaueste. 😉
die ard/ndr/tagesschau fuzzies schliessen halt, wie alle unterbelichteten Sozialisten, bzw die die denen schon wieder auf den Leim gehen, von sich auf andere.
Konrad Naumann ist da ein sehr schönes Beispiel; der war sich seiner UNterkomplexität/Schlichtheit/Dämlichkeit durchaus bewusst, hatte schwere Minderwertigkeitskomplexe & hat sie entsprechend als hardliner der SED überkomplensiert & seinen Hass an anderen brutal ausgelassen.
Kommunisten halt, in den letzten 100 Jahren für hunderte Millionen Tote verantwortlich; braun war da nur einen Facette des dunkel Blutrot…
Die Frage ist, ob die Tagesschau diese Verrenkungen überhaupt machen muss oder ob es nicht gleich besser wäre, eine Sendung in Arabisch und Türkisch aufzulegen, wie es der WDR wohl schon praktiziert. Die Zuseher- und Zuhörerschaft dürfte dann trotzdem überschaubar bleiben, weil man in den Kreisen wohl eher die Heimatsender ohne Gendergaga bevorzugt. Naja, Geld ist ja genug vorhanden, um es in Einfach-Sprache-Redakteure zu stecken.
Das neue Angebot kann natürlich auch die Funktion haben, die Existenzberechtigung der Öffentlich-Rechtlichen zu untermauern. Bleibt abzuwarten, wie viele Personen es regelmäßig nutzen werden. Ich bin da etwas skeptisch.
Dass so viele gering literalisierte Erwachsene einen eigenen hohen und mittleren Schulabschluss angeben, ist wirklich überraschend. Schön aber auch die Definition der Zielgruppe durch die ARD.
„Diese Menschen lernen gerade erst Deutsch oder sie hatten nicht die Chance auf eine gute Bildung. Oder sie haben eine Hör-, Lese- oder Lernschwäche – oder eine Krankheit, wie etwa einen Schlaganfall. Für all diese Menschen ist dieses Zusatzangebot der tagesschau gedacht – aber auch für die, die sich zum Beispiel nach einem anstrengenden Arbeitstag kurz und einfach informieren wollen.“ Über diese letzte Zielgruppe habe ich lange nachgedacht. Das sind offenbar Bürger, die keine mentalen oder einschlägigen gesundheitlichen Einschränkungen aufweisen und nicht zum Migrantenkreis mit bescheidenen Deutschkenntnissen gehören. ? Der Elektriker und die Finanzbeamtin sollen sich abends Nachrichten in Leichter Sprache ansehen, ernsthaft?
Dieser Singsang-Tonfall würde mich auch aufrege, wenn ich schwerst mehrfach behindert wäre
Aber die Masche mit den beschreibenden Nebensätzen, die kontext und Framing vermitteln sollen, ist usus. Und genau so, wie man in leichter Sprache per Nebensatz beispielsweise ein Topf zur Pfanne machen könnte, kann man auch aus einer Demokratie eine Diktatur machen oder umgekehrt.
Die Sendungen in leichter Sprache haben somit immerhin den Vorteil, daß man damit deren Methoden in simplifizierter Form dargelegt bekommt. Insofern gutes Lehrmaterial…
Wat iss en Dampfmaschin??? Da stelle mer uns mal janz dumm – ab diesem Satz ist keine Korrelation mit der Realität mehr gegeben – die brauchen sich nicht dummstellen…..
Wenn sich das so weiter entwickelt, dann haben wir in Bälde eine Analphabetin, bevorzugt mit Rechenschwäche, als Intendantin zu versorgen.
Die ÖRR in höchster Vollendung :Dem Zuseher oder Hörer wird vermittelt was man dort von ihm hält :“Volltrottel!“.Und das ist berechtigt ,da er dafür auch noch bezahlt ohne zu murren.depp dödö depp.
„Wenn Europa so weitermacht, wird es zu Eurabia“ Bassam Tibi, online.
Auszug „Ich fühle mich stets an dieses Buch erinnert, wenn ich heute in vielen deutschen Städten in Verkehrsmitteln und auf öffentlichen Plätzen vernehme, wie
die zugewanderten «neuen Deutschen» (Herfried Münkler, Politikwissenschaftler) sehr laut ein für mich als muttersprachlich arabisch sprechender Syrer störendes, primitives Arabisch sprechen. Arabisch ist eine wunderschöne und hochzivilisierte Weltsprache, allerdings nur, wenn man sie durch Bildung beherrscht. Gebildete Araber sprechen ein anderes Arabisch als das, was ich in Deutschland seit 2015 auf den Strassen so oft höre, dass ich denke, in einem arabischen Land zu sein. Arabisch ist so eine differenzierte Sprache, dass man eine Person, die sie spricht, gleich geografisch und sozial lokalisieren kann. Das Arabisch, das ich heute in Europa höre, ist nicht die Sprache gebildeter syrischer Ingenieure und Ärzte, die uns die Vertreter der Willkommenskultur vorgaukeln. Ich höre ein bäuerliches beziehungsweise ein
SlumArabisch. Als zivilisierter Syrer kenne ich Polygamie weder aus meiner Damaszener Familie noch aus den Kreisen, in denen ich die ersten 18 Jahre
meines Lebens verkehrte. “
Immerhin gibt es nun genügend Paketboten, auch wenn bei Amazon immer ofter statt teurem IPhone billige Badelatschen im Paket sind – Diversity is our strength.