Politische Inszenierung 1837 und heute

Man soll ja bekanntlich aus der Geschichte lernen.

Gut! Wir lernen.

Derzeit lesen wir wieder einmal die Pickwick-Papers.

1837 hat Charles Dickens die Pickwick Papers als Serie veröffentlicht.

Heute kann man sie hintereinander weg lesen, muss nicht auf die nächste Episode, auf das nächste Abenteuer der Pickwinians warten.

1837 ist lange her.

Die Pickwick-Papers sind Geschichte.

Aus der Geschichte soll man lernen.

Also lernen wir:

Es ist Wahlkampf.

Wahlkampf in Eatanswille.

Mr. Pickwick, Mr. Winkle, Mr. Snodgrass und Mr Tupman sind in Eatanswille eingetroffen, um den Wahlkampf zwischen den Blues und den Bluffs zu beobachten.

Der ehrenwerte Mr. Samuel Slumkey of Slumkey Hall ist der Spitzenkandidat der Blues, der das Borough of Eatanswille im House of Commons vertreten soll.

Die folgende zeitlose Szene übergeben wir hiermit an unsere Leser zur allgemeinen Erheiterung und Erkenntnis: Es hat sich überhaupt nichts geändert.

 

„Is everything ready? said the Honourable Samuel Slumkey to Mr Perker.

‘Everything, my dear Sir,’ was the little man’s reply.

‘Nothing has been omitted, I hope?’ said the Honourable Samuel Slumkey.

‘Nothing has been left undone, my dear Sir – nothing whatever. There are twenty washed men at the street door for you to shake hands with; and six children in arms that you’re to pat on the head, and inquire the age of; be particular about the children, my dear sir – it has always a great effect, that sort of thing’.

‘I’ll take care’, said the Honourable Samuel Slumkey.

‘And, perhaps, my dear Sir’, said the cautious little man, ‘perhaps if you could – I don’t mean to say it’s indispensable – but if you could manage to kiss one of ‘em, it would produce a very great impression on the crowd.’

‘Wouldn’t it have as good an effect if the proposer or seconder did that?’ said the Honourable Samuel Slumkey.

‘Why, I am afraid it wouldn’t, replied the agent; ‘if it were done by yourself, my dear Sir, I think it would make you very popular.’

‘Very well,’ said the Honourable Samuel Slumkey, with a resigned air, ‘then it must be done. That’s all.’

Translate »
error: Content is protected !!