Plagiat! Heiko Maas: Der neue Jim Hacker?

Manche von uns kennen noch den Rt Hon. Jim (James) Hacker, den Minister of the Department of Administrative Affairs, der sich regelmäßig mit seinem Permanent Secretary Sir Humphrey Appleby in ungewollter Kooperation zu ungeplanten Dingen findet, eine Situation, die durch das Zutun von Bernard Woolley, Hackers Principal Private Secretary noch verschärft wird.

Wir sprechen natürlich von „Yes Minister“, der britischen Comedy-Serie, die wir für jeden Schüler, der die Funktionsweise einer Demokratie erlernen soll, zur Pflicht machen würden.

Einer der Höhepunkt findet sich in the Quality of Life, der Serie, in der Desmond Glazebrook nicht nur sagen darf: „Why are they all called Milton?“ (sondern auch: I am sure, there is a Milton Keynes). Jim Hacker, im Bemühen in die Zeitung zu gelangen, hat sich bei einer Tierfarm für Kinder in London angesagt, um dort u.a. eine Rede zu halten (Kinder sind in modernen Zeiten regelmäßig die Staffage für diejenigen, die sich öffentlich inszenieren wollten).

Als wir heute morgen die folgende Rede von Heiko Maas gesehen haben, da hat es uns getroffen, wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Es mag sein, dass Menschen nicht unsterblich sind, aber gute Reden sind es offensichtlich: Sie werden immer wieder abgekupfert. Aber urteilen Sie selbst. Wir präsentieren zunächst das Plagiat von Heiko Maas und dann das Original von Rt. Hon. James (Jim) Hacker:

Das Plagiat:

Das Original:

Wahrscheinlich hat Heiko Maas gedacht, weil das Original in englischer Sprache ist, merkt es niemand.

Hat Ihnen der Beitrag gefallen?
Dann unterstützen Sie bitte das private Blog ScienceFiles!
[wpedon id=66988]
ScienceFiles-Spendenkonto

Weitere Möglichkeiten, ScienceFiles zu unterstützen

Anregungen? Hinweise? Kontaktieren Sie ScienceFiles
©ScienceFiles

Print Friendly, PDF & Email
One Comment

Bitte keine Beleidigungen, keine wilden Behauptungen und keine strafbaren Inhalte ... Wir glauben noch an die Vernunft!

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Liebe Leser,

Weihnachten steht vor der Tür!

Machen Sie doch sich und uns eine kleine Freude.

Damit wir auch im nächsten Jahr für Sie da sein können.

UNTERSTÜTZEN SIE SCIENCEFILES!

 

ScienceFiles-Unterstützung [Klick]


Vielen Dank und Ihnen allen einen schönen Advent!